Бюро переводов в Киеве. Опыт и практика.

Как то мне понадобился перевод с немецкого языка. Ну, что делать, надо так надо, начал искать бюро переводов по Киеву... На первый взляд, предложений очень много, интеренет так и забит различной рекламой бюро переводов в Киеве, но мне надо было выполнить срочный перевод, и к тому же как можно более качественный. Хочу сказать, что перевод переводу разница, как показал мой опыт общения с бюро переводов, существует большое количество переводчиков, предлагающих свои услуги через интеренет при очень низких ценах за перевод. Но когда я начал их обзванивать, то выяснилось, что не всё так просто. Оказывается, просто перевести текст не означает, что он будет иметь юридическую силу! Подавляющее число этих свободных переводчиков не имели соответствующего диплома переводчика, что мне было, в принципе, всё равно, но, как оказалось в дальнейшем, было моей ошибкой. Нотариальный перевод и перевод от "дяди"- две большие разницы... Вот и пришлось мне искать опять хорошее бюро переводов в Киеве рядом с метро, чтоб не искать офисы по морозу. В интеренте нашел бюро переводов Голдэн Тайм и позвонил им. Хочу сказать, что мне сразу понравился стиль общения сотрудников бюро и по вопросам я понял, что имею дело с настоящими профессионалами перевода. Конкретность и качество я почувствовал сразу. Заказав нужный мне перевод на следующий день, так мы договорились, я был очень удивлён, когда буквально через 3 часа мне сообщили, что мой перевод готов! Ну, думаю, сейчас буду за срочность доплачивать. Оказалось, совсем не так! Мой перевод, выполненный всегда за 3 часа, был оплачен как обычный! Конечно не весть какая радость, но всё же... Как говорится, кризис на дворе. Так вот, если кто хочет заказать каственный перевод, обращатесь в бюро переводов Голдэн Тайм, что на метро левобережная. Не пожалеете! Проверено...