Об этом в интервью изданию USA Today рассказал режиссер картины Джеймс Кэмерон.
По его словам, на проведение конвертации оригинального фильма потребуется около года. Ранее Кэмерон утверждал, что тестовые работы уже были проведены, и полученный результат удовлетворил руководство киностудии FOX.
Режиссер также сообщил, что планирует выпустить в прокат полную версию фильма "Аватар". Вероятнее всего, это произойдет осенью 2010 года. В режиссерскую версию войдут эпизоды, которые по разным причинам не попали в тот вариант картины, который демонстрировался ранее в кинотеатрах по всему миру.