20 октября в Киеве на Майдане Незалежности на суд общественности представят отреставрированную украиноязычную версию бессмертного фильма "За двумя зайцами". Об этом сообщил заместитель генерального директора Национального центра Довженко Иван Козленко.
"Так что этот фильм будет представлен 20 октября на Майдане Незалежности в отреставрированном цвете, звук также будет отреставрирован", - отметил он. Напомним, что недавно в архиве киностудии в Мариуполе была найдена украиноязычная оригинальная фонограмма комедии "За двумя зайцами".
Всего существует две украинские фонограммы к фильму, которые были утеряны на долгие десятилетия. Одна из них находилась на киностудии имени Довженко в Киеве, а вот другую в 2013 году совершенно случайно удалось обнаружить в кино архивах в Мариуполе.
По словам господина Козленко, актриса, которая сыграла роль Прони Прокоповны Серко, Маргарита Криницына мечтала увидеть картину на украинском языке. Напомним, МКФ "Молодость" пройдет в Киеве с 19 по 27 октября.
Интересно, будем с удовольствием посмотреть! ))