В фильмофонде Мариуполя была обнаружена оригинальная фонограмма легендарного фильма "За двумя зайцами" режиссера Виктора Иванова. На этой записи слышны оригинальные голоса Олега Борисова, Нонны Копержинской, Маргариты Криницыной, Миколы Яковченко, и Натальи Наум. Звуковую дорожку отреставрируют и представят телезрителям уже этой осенью на киевском фестивале "Молодость".
Таким образом будет восстановлена историческая справедливость, ведь пьеса Михаила Старицкого была написана на украинском языке. Вообще, по словам Ивана Козленко, - генерального директора НЦ им А. Довженко, в Мариуполе есть очень много таких картин, которых даже нет у Центра Довженка, и там стоит поискать многие шедевры.
Что же касается фильма "За двумя зайцами", то он был удостоен премии имени Александра Довженко только в 1999 году, когда главного героя картины - Олега Борисова уже небыло в живых. Так же к тому времени уже не стало и режиссера картины Виктора Иванова. Съемки этого фильма проходили в Киеве, на Андреевском спуске. Неувядающая популярность картины стала поводом для скульптурной композиции – Проня Прокоповна и Свирид Петрович возле Андреевской церкви.
