После вчерашнего финала Лиги чемпионов британские и немецкие СМИ вышли с прямо противоположными заголовками. Иначе как героями и королями Европы футболистов «Челси» в Англии не называют, впрочем, не обошлось и без иронии.
«Турнир, в котором четыре года назад в Москве «Челси» постигло величайшее разочарование, на этот раз принес клубу самую большую радость в 107-летней истории. Эта победа была одержана в том же стиле, что и в полуфинале над «Барселоной» – за счет стойкости, дисциплины, организации обороны и силы духа», – пишет шеф-редактор футбольного отдела ВВС Фил Макналти.
«Бавария» в этот вечер играла лучше, но сейчас это уже не имеет абсолютно никакого значения. А Роман Абрамович, потративший миллионы фунтов, наконец получил то, чего так хотел все эти годы», – считает эксперт ВВС Марк Лоуренсон.
«Дрогба, Чех, Терри, Лэмпард, Коул все эти годы верой и правдой служили «Челси» и я искренне рад за них. Абрамович менял тренеров, менеджеров, управленцев, но он всегда мог рассчитывать на этих футболистов, которые несут в себе дух «Челси», – отмечает заслуженных ветеранов другой эксперт ВВС, Стив Брюс.
«Парни, вошедшие в историю» и «Короли Европы», – такими заголовками пестрит первая страница портала Sky Sports.
«ГЕРОИ» – восклицает The Sun и немного едко добавляет: "Для Романа Абрамовича это была не мечта, это была навязчивая идея. Восемь тренеров, 66 купленных футболистов и более миллиарда потраченных фунтов. Но даже он не мог представить, что уже возрастная команда и неопытный тренер добудут ему то, что он однажды назвал футбольным «Святым Граалем».
Кстати, в этом же духе высказывается и Daily Mail – «Дрогба и Чех добыли «Святой Грааль». "Челси" – короли Европы».
Не обошлась без ерничества и Daily Mirror: «Спасибо миллиарду! Мечта Абрамовича наконец исполнилась».
Ну а колумнист издания Энди Данн, равно как и все остальные его коллеги по СМИ, отдает должное Дидье Дрогба: «Теперь, после такого выступления в своем, скорее всего, последнем матче за «Челси», нападающий стал настоящей легендой клуба».
The Guardian, в свою очередь, называет пять пунктов, которые помогли «Челси» добиться победы в этой Лиге чемпионов. Это промахи соперников с пенальти, упущенные ими моменты, голы, забитые в самое нужное время, увольнение Андре Виллаш-Боаша, и, наконец, Дидье Дрогба.
Ну и все без исключения издания пишут, что теперь было бы просто невероятно не предложить полноценный контракт Роберто Ди Маттео.
Разумеется, в Германии настроение совсем иное. «Одиннадцатиметровая драма: Дрогба стал баварским кошмаром», – заголовок ведущего футбольного издания страны Kicker. – Мечта «Баварии» выиграть Лигу чемпионов перед своими болельщиками лопнула. Несмотря на подавляющее преимущество хозяев и свою во многом нацеленную только на разрушение игру, «Челси» победил. А «Бавария» может теперь только вспоминать об упущенных моментах».
«Наказание от футбольного Бога», – заголовок Sportbild. – Настоящий шок в Мюнхене – историческая мечта рухнула. Несмотря на явное преимущество и множество моментов, «Бавария» проиграла».
«Швайни, мы плачем вместе с тобой», – восклицает главный немецкий таблоид Bild, и добавляет подзаголовок: «Так горько. Так жестоко. Так бессмысленно».
