Нидерландская энергетическая компания Nederlandse Energie Maatschappij (NLE) принесла извинения Украине за ролик к Евро-2012 и отметила, что не имела цели обидеть украинских женщин или саботировать чемпионат. Об этом сообщили в пресс-службе МИД Украины.
«Роттердам, 26 апреля 2012. Нидерландская энергетическая компания по результатам встречи с Посольством Украины и в ответ на реакции СМИ и общественности относительно ее рекламной кампании обнародовала пресс-релиз.
Нам стало известно, что возник ряд недоразумений вокруг содержания и понимания рекламы. NLE хотела бы подчеркнуть, что реклама была задумана как шутка, и ирония в ролике - является примером нидерландского юмора. Также обращаем внимание, что лицо, осуществляющее поиск в системе Google в ролике - женщина.
NLE не в коем случае не имела цели оскорбить отдельных лиц или нации. Также в компании не было намерения пытаться кого-то удержать от поездки на футбольный чемпионат Евро-2012 в Украине и Польше.
NLE приносит свои искренние извинения всем, кого оскорбила реклама в связи с вышеупомянутыми недоразумениями.
NLE как настоящее нидерландское предприятие является большим фанатом нидерландской сборной и имеет высокие ожидания относительно достижений нидерландской команды. Мы призываем нидерландцев присутствовать на стадионе в Украине, чтобы поддержать нашу команду.
И напоследок, мы желаем Украине больших успехов в последних подготовительных мероприятиях и много удовольствия во время прекрасного футбольного события. NLE убеждена, что Евро-2012 станет большим успехом», – говорится в сообщении компании.
Напомним, по поручению министра иностранных дел Украины Константина Грищенко, посольством Украины в королевстве Нидерланды была проведена встреча с представителями нидерландской энергетической компании (NLE) с целью донесения информации о неприемлемости рекламного ролика, в котором говорилось об украинских женщинах в контексте предстоящего чемпионата Евро-2012.
